{"id":360,"date":"2007-09-25T22:47:01","date_gmt":"2007-09-25T20:47:01","guid":{"rendered":"http:\/\/www.tupperclub.de\/blog\/?p=360"},"modified":"2010-07-12T10:15:01","modified_gmt":"2010-07-12T09:15:01","slug":"apple-pages-08-ein-erstes-review","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tupperclub.de\/blog\/?p=360","title":{"rendered":"Apple Pages ’08 \u2013 ein erstes Review"},"content":{"rendered":"

Schon seit Apple 2005 das Pr\u00e4sentationsprogramm \u201eKeynote\u201c um eine Textverarbeitung erg\u00e4nzt hat, verfolge ich die Weiterentwicklung und besch\u00e4ftige mich regelm\u00e4\u00dfig mit dem Office Paket. In der Zwischenzeit wurde iWork 08 vorgestellt, es wird also mal wieder Zeit einen Blick auf den aktuellen Stand der Entwicklung zu werfen. Wie bei dem Artikel aus dem Juni 2006<\/a> geht nicht darum, das Paket vorzustellen, sondern f\u00fcr meine ganz spezifischen Anforderungen abzuklopfen.
\n<\/p>\n

Anforderungen<\/h3>\n

Ich habe versucht, meine Anforderungen, die ich an Pages stelle aus dem Alltag zu w\u00e4hlen. Konkret geht es darum, damit komfortabel den allt\u00e4glichen Schriftverkehr zu erledigen und vielleicht ab und an einen l\u00e4ngeren Text (z.B. eine Hausarbeit) zu verfassen. Die Gestaltung von Newslettern, die von Apple immer in den Vordergrund gestellt wird, hat f\u00fcr mich keine Bedeutung.<\/p>\n

Allgemeines<\/h3>\n

Der Test basiert auf der Version 3.0 von Pages. Zum Einsatz kam dabei die 30-t\u00e4gige Testversion<\/a>. Nach der Installation des ca. 650MByte gro\u00dfen Pakets kann man diese direkt \u00fcber den Apple Webshop in eine Vollversion verwandeln. Leider sind dort nur Einzelplatzlizenzen verf\u00fcgbar, nicht jedoch das Familienpaket. Bevor die Demoversion gestartet werden kann, wird die Angabe einer E-Mail-Adresse verlangt, die das Programm auch an Apple zu \u00fcbertragen versucht. Dank Little Snitch lie\u00df sich das jedoch unterbinden.<\/p>\n

Es ist sch\u00f6n, da\u00df Apple f\u00fcr die Textverarbeitung einen klar gegliederten und auf Vorlagen basierenden Ansatz gew\u00e4hlt hat. Die Art des Dokuments bestimmt sich aus der Vorlage. Textformatierungen kann man praktisch komplett \u00fcber Absatz-, Zeichen- und Listenstile bestimmen. Das von Microsoft Word bekannte \u201ewilde\u201c formatieren l\u00e4\u00dft sich hier also vermeiden. <\/p>\n

F\u00fcr verschiedene Anl\u00e4sse wird von Apple bereits eine gro\u00dfe Zahl an Vorlagen mitgeliefert. Wem diese zu sehr auf amerikanische Verh\u00e4ltnisse zugeschnitten sind kann auch leicht eigene Vorlagen erstellen. Man baut daf\u00fcr einfach ein Musterdokument und deklariert es dann mit \u201eAls Vorlage sichern\u201c zur Vorlage. <\/p>\n

Dialog zum Erstellen neuer Dokumente in Pages \u201808<\/a><\/p>\n

Leider gibt es keinen einfachen Weg, die eigenen Vorlagen beim Erstellen von neuen Dokumenten so elegant zu pr\u00e4sentieren, wie die die Mitgelieferten. Die eigenen Vorlagen sind seit der letzten Version unscheinbar an das Ende der Liste gerutscht. Immerhin kann man die Vorlagen von Apple komplett entfernen<\/a>.<\/p>\n

In der Zwischenzeit ist es auch m\u00f6glich, Tabellenstile vollst\u00e4ndig als Vorlage zu definieren. Fr\u00fchere Versionen hatten hier noch das Problem, da\u00df nicht alle Attribute einer Tabelle (z.B. Linienst\u00e4rke) mit abgespeichert wurden. Auch das Format der Titelzeile, Titelspalte und Summenzeile wird mitgespeichert, selbst wenn diese ausgeblendet sind. Trotzdem hat sich leider ein neuer Bug eingeschlichen: Die Zellenh\u00f6he wird falsch gesetzt. Pages scheint immer von einem Einf\u00fcgerand von 5pt auszugehen, auch wenn bei der Definition der Tabelle andere Werte verwendet wurden.<\/p>\n

Hausarbeiten<\/h3>\n

Pages eignet sich grunds\u00e4tzlich zur Erstellung von Hausarbeiten. Leider muss man dabei eine Reihe von Einschr\u00e4nkungen beachten. Das Programm beherrscht sowohl Fu\u00df- als auch Endnoten. Leider muss man sich entscheiden, welche der beiden Alternativen man verwenden will. Es ist nicht m\u00f6glich beide in einem Dokument zu mischen. <\/p>\n

In der Standardeinstellung sind Fu\u00dfnoten nicht optisch b\u00fcndig ausgerichtet. Daf\u00fcr muss man manuell die Einz\u00fcge anpassen und einen Tabulator setzen.<\/p>\n

Die Absatzpalette<\/a><\/p>\n

Leider ist die Konsequenz, dass Fu\u00dfnoten dadurch immer mit einem Tabulatorzeichen begonnen werden m\u00fcssen. Andernfalls passen die Abst\u00e4nde bei zweistelliger Fu\u00dfnotennummer nicht mehr. Das Fu\u00dfnotenzeichen hat im Text leider kein eigenes Format und wird durch das Anwenden von Zeichenstilen ebenfalls umformatiert.<\/p>\n

Fu\u00dfnoten mit korrigierter Einzugseinstellung<\/a><\/p>\n

Automatisch aktualisierte Querverweise (z.B. \u201esiehe Kapitel 3.5\u201c oder \u201eTabelle 6\u201c) erfordern in Pages immer noch, dass man die referenzierten Nummern selbst pflegt. Dies ist extrem umst\u00e4ndlich und vermutlich ein Anwendungsfall f\u00fcr Apple Script. Immerhin werden die Verweise in PDF Dateien \u00fcbernommen. Beim Import von Word Dateien wird der zum Zeitpunkt des Imports referenzierte Abschnitt als Text eingef\u00fcgt.<\/p>\n

Viel schlimmer sieht es bei den Inhaltsverzeichnissen aus. Die Umsetzung ist prinzipiell \u00e4hnlich wie bei anderen Textverarbeitungsprogrammen. \u00dcberschriften, die mit einer bestimmten Formatvorlage formatiert wurden, werden automatisch ins Verzeichnis aufgenommen. Leider hapert es an der Umsetzung: Ich habe keinen Weg gefunden, \u00dcberschriften, die sich vor<\/em> dem Inhaltsverzeichnis befinden, aufzunehmen. <\/p>\n

Auch eine hierarchische Nummerierung der \u00dcberschriften (z.B. 1, 1.1, 1.1.1, usw.) ist wohl nur \u00fcber Umwege m\u00f6glich und wurde in den Apple Diskussionsforen bereits<\/a> umfangreich<\/a> diskutiert<\/a>. Ich denke, hier sollte Apple auf jeden Fall nachlegen, da es sich dabei um Grundlegende Funktionalit\u00e4t handelt. Diese Art der Nummerierung wird selbst f\u00fcr einfache Hausarbeiten bereits ben\u00f6tigt.<\/p>\n

Sonstiges<\/h3>\n

Typografisch f\u00fcgt sich Pages nahtlos in das Umfeld von OS X ein. Das Programm verwendet automatisch Ligaturen und erzeugt meist ein angenehmes Schriftbild. Leider gibt es manchmal Probleme mit dem Blocksatz. Leerzeichen scheinen am Ende einer Zeile nicht automatisch entfernt zu werden, was zu unruhigen R\u00e4ndern f\u00fchrt.<\/p>\n

leichte typographische Probleme\u2026<\/a><\/p>\n

Wie unter OS X \u00fcblich, wird ausschlie\u00dflich die neue deutsche Rechtschreibung mit ihren Trennregeln ber\u00fccksichtigt. Wer noch mit den alten Regeln gro\u00df geworden ist, wird sich evtl. dar\u00fcber \u00e4rgern, dass es keine M\u00f6glichkeit gibt, auf die alten Regeln zur\u00fcckzugreifen.<\/p>\n

Fazit<\/h3>\n

Nun, was ist mein Fazit? Pages ist sicherlich mit dieser Version erwachsen geworden. Die Unterst\u00fctzung von Tabellen ist weit ausgereifter als noch in der letzten Version. Die Formatierungsoptionen sind weit vielf\u00e4ltiger. Auch die aus Numbers bekannten Rechenoperationen passen gut in die Textverarbeitung und reichen f\u00fcr einfache Anwendungsf\u00e4lle durchaus aus.<\/p>\n

Obwohl viele Fehler beseitigt und so manche Kante abgerundet wurde, merkt man aber deutlich, dass die Entwicklung von Numbers einen gro\u00dfen Teil der Entwicklungsressourcen in Anspruch genommen hat. Der Layoutmodus, der neu hinzugekommen ist, kann als gr\u00f6\u00dfte \u00c4nderung dieser Version angesehen werden. Leider hat er f\u00fcr mich keine Bedeutung \u2013 diese Aufgaben \u00fcbernimmt bei mir Adobe InDesign. F\u00fcr den schulischen Bereich hat sich praktisch nichts getan, was ich pers\u00f6nlich schade finde. Gerade hier k\u00f6nnte man den Anwender mit relativ wenig Programmieraufwand stark unter die Arme greifen. <\/p>\n

Die Probleme mit dem Blocksatz sollten von Apple in einem Update dringend behoben werden. Als Erg\u00e4nzung zur guten typografischen Unterst\u00fctzung w\u00e4re noch ein echter optischer Randausgleich w\u00fcnschenswert \u2013 einmalig f\u00fcr eine Textverarbeitung dieser Preisklasse w\u00e4re es auf jeden Fall!<\/p>\n

Insgesamt ist es eine gut gelungene Version und wird in Zukunft auf unseren Macs die LaTeX Vorlage \u201edinbrief\u201c ersetzen. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Schon seit Apple 2005 das Pr\u00e4sentationsprogramm \u201eKeynote\u201c um eine Textverarbeitung erg\u00e4nzt hat, verfolge ich die Weiterentwicklung und besch\u00e4ftige mich regelm\u00e4\u00dfig mit dem Office Paket. In der Zwischenzeit wurde iWork 08 vorgestellt, es wird also mal wieder Zeit einen Blick auf den aktuellen Stand der Entwicklung zu werfen. Wie bei dem Artikel aus dem Juni 2006 […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-360","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-mac-os-x"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tupperclub.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/360","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tupperclub.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tupperclub.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tupperclub.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tupperclub.de\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=360"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.tupperclub.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/360\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1053,"href":"https:\/\/www.tupperclub.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/360\/revisions\/1053"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tupperclub.de\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=360"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tupperclub.de\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=360"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tupperclub.de\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=360"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}