Prinzipiell ist pgadminIII eine Super Software. So lange man nicht versucht unter OS X Einträge in einer Tabelle zu ändern. Dabei stürzt es nämlich reproduzierbar ab (getestet mit Version 1.4.0 und 1.4.1). Man könnte fast meinen, die Software wurde nie getestet…
Damit ich nicht nur lästere: Stellt man die Sprache auf Englisch, werden in den Dialogen die Buttons nicht mehr übereinander angezeigt.