Entgegen aller Erwartungen haben wir es geschafft, das Blog auf WordPress Version 2.5.1 zu aktualisieren. Der Grund für unsere vorherige Skepsis: Version 2.3.1 war wegen Problemen mit der Datenbank ums Verrecken nicht zum Laufen zu kriegen.
Weil beim vorherigen Stand auch noch mehrere Sachen defekt waren, z.B. Akismet und die Installation von neuen Plugins, hat uns das echt ins Schwitzen gebracht. Leider ging auch der Export der Beiträge nicht mehr, so dass sauber neu aufsetzen und importieren auch keine Alternative war.
Gerade bin ich sehr erleichtert, das wären nämlich sonst gut und gerne mehrere Tage Arbeit geworden.